Traduction de textes
Courriers, documents commerciaux, pages de site, dossiers. La traduction suit la source : elle n’ajoute pas et n’enlève pas.
Voir le détailCabinet de traduction
Le mot juste,
tenu par écrit.
Haritonenco traduit des textes pour les entreprises, les professions libérales et les particuliers. Langues, délai, usage et montant sont fixés avant de commencer.
- Roubaix
- Depuis le 13 août 2024
- Entreprise individuelle
01
Ce que le cabinet fait
Des textes à faire passer d’une langue à l’autre, avec un cadre clair. Rien qui dépasse l’activité déclarée : la traduction de textes.
Relecture comparative
Une lecture du texte traduit face à l’original, pour les écarts de sens, les oublis et les termes qui changent en chemin.
Voir le détailSéries de documents
Plusieurs fichiers d’un même dossier, avec les mêmes équivalents d’un texte à l’autre.
Voir le détail02
Comment une mission se passe
Trois temps, toujours dans le même ordre. Le travail ne commence pas avant l’accord écrit.
-
01
Le texte et son usage
Vous indiquez la langue de départ, la langue d’arrivée, le volume et ce que le document doit permettre. Un extrait suffit pour dire si la mission est dans le cadre du cabinet.
-
02
Un cadre écrit
Faisabilité, délai et montant sont confirmés avant le travail. Si la demande exige une traduction assermentée, le cabinet le dit.
-
03
La livraison
Vous recevez la traduction dans le format convenu. Les questions de sens encore ouvertes sont signalées, pas masquées.
03
Repères d’immatriculation
Les informations publiées ici reprennent l’attestation du registre national des entreprises. Elles servent à un dossier, un devis ou un paiement.
- Dénomination
- Haritonenco
- Dirigeante
- Daria Haritonenco
- Activité déclarée
- Traduction de textes
- SIREN
- 932 005 945
- Adresse
- 68 rue de l’Épeule, 59100 Roubaix
- Début d’activité
- 13 août 2024
Un document à confier
Décrivez la langue, le volume et l’usage. Le cabinet répond sur la faisabilité, le délai et le montant.